Lo que afirmamos — y lo que no

CDE DIGITAL opera en Ciudad del Este — Edificio San Miguel, 3.º piso, oficina 9, Av. Adrián Jara esq. Av. Pampliega. El RUC paraguayo está en trámite y se publicará en esta página cuando esté emitido.

La trayectoria previa del equipo fundador en Brasil es verificable: Búzios Digital LTDA, CNPJ 60.390.097/0001-18, consultable en el registro público. Son dos empresas distintas, con cuadros societarios distintos.

Afirmamos solo números con fecha y fuente, y los datos de mercado viven todos en una sola página: la de datos. Cada uno nombra la institución que lo emitió y el día en que lo verificamos — los tres números de la portada salen de ahí.

Cuando una página de servicio cita una cifra que no es nuestra —las tarifas que el emisor de DePix publica, por ejemplo—, dice ahí mismo quién la publicó. Un número sin dueño no entra en ningún texto de este sitio.

No somos institución financiera, casa de cambio ni proveedor de servicios de activos virtuales, y no usamos esas palabras para describirnos. Prestamos servicios de tecnología.

De los nueve datos publicados, siete nombran a la institución de origen: Bancard, Anthropic, la Liquid Federation y la DNIT. Dos no. La audiencia de podcast en Brasil y el relevamiento de creadores en Paraguay tienen la cifra, pero todavía no la fuente primaria que la firma.

Esos dos están marcados como tales en la página de datos, y mientras sigan marcados no entran en material comercial. Un número sin fuente puede seguir siendo cierto; lo que no puede es servir para venderte algo.

No publicamos cantidad de clientes, cantidad de proyectos ni años de experiencia acumulada. Son cifras que nadie de afuera puede verificar, y exhibirlas sería pedirte confianza en lugar de darte con qué comprobar.

Tampoco publicamos promedios del sector sin fuente primaria, ni testimonios: el componente existe en el código y devuelve vacío mientras no haya un testimonio real autorizado, así que la portada simplemente no muestra esa sección.

Un caso solo se publica con autorización escrita del cliente registrada en el sistema. Sin ese registro, el sistema no deja publicarlo.

Las únicas fotos de banco de imágenes que quedan en el sitio están en las tres landings de campaña, y cada una lleva al pie el rótulo «Foto de banco de imágenes» junto al nombre del autor. Acreditar solo al fotógrafo dejaría entender que lo contratamos nosotros para retratar algo nuestro.

Ninguna otra página lleva foto: ni la portada, ni las de servicio, ni la de nosotros. Fuera de esas tres landings, las únicas imágenes del sitio son el logo y el mapa estático de la oficina. Ninguna imagen alquilada puede insinuar que es nuestra oficina, nuestro equipo o un cliente, y el texto alternativo describe lo que la foto muestra, nunca lo que la página vende.

Cuando existan fotos reales del Edificio San Miguel y del equipo, entran en lugar de estas.

El sitio se publica en español, portugués e inglés. En guaraní todavía no: el archivo de traducción está vacío, así que la ruta en guaraní no existe y el sitio tampoco la declara a los buscadores como versión alternativa. Una verificación automática del proyecto no deja declarar publicado un idioma sin la traducción completa —ni dejar sin publicar uno que ya lo esté.

Traducir la interfaz y atender en un idioma son cosas distintas, y confundirlas ya fue un defecto de este sitio. Atendemos en español, portugués e inglés. Cuando se publique la versión en guaraní llevará un aviso visible de traducción asistida por inteligencia artificial, y eso no cambia los idiomas de atención.

Usamos inteligencia artificial en la producción de contenido, y cada artículo lo declara en el propio artículo: escrito por una persona, redactado con IA o traducido con IA — y, cuando hubo IA, con qué modelo y quién firmó la revisión.

No es una promesa de texto. El usuario que el sistema reserva para el circuito automatizado solo puede escribir borradores, y un artículo asistido por IA no se publica sin un revisor humano identificado, cuyo nombre queda visible en la página.

Los temas de criptoactivos, regulación e impuestos solo se publican con revisión humana especializada. El detalle está en la política editorial.

Este sitio se versiona en git: cada cambio de contenido queda registrado con fecha y autor. Las cifras citadas llevan su propia fecha de verificación en la página de datos, y esta página se actualiza cuando la realidad cambia —incluso cuando el cambio nos deja peor parados.