O que afirmamos — e o que não

A CDE DIGITAL opera em Ciudad del Este — Edificio San Miguel, 3º andar, sala 9, Av. Adrián Jara esquina com Av. Pampliega. O RUC paraguaio está em tramitação e será publicado nesta página quando emitido.

A trajetória anterior do time fundador no Brasil é verificável: Búzios Digital LTDA, CNPJ 60.390.097/0001-18, consultável no registro público. São duas empresas distintas, com quadros societários distintos.

Afirmamos apenas números com data e fonte, e os dados de mercado moram todos numa página só: a de dados. Cada um nomeia a instituição que o emitiu e o dia em que o verificamos — os três números da home saem de lá.

Quando uma página de serviço cita um número que não é nosso — as tarifas que o emissor do DePix publica, por exemplo —, ela diz ali mesmo quem o publicou. Número sem dono não entra em nenhum texto deste site.

Não somos instituição financeira, casa de câmbio nem provedora de serviços de ativos virtuais, e não usamos essas palavras para nos descrever. Prestamos serviços de tecnologia.

Dos nove dados publicados, sete nomeiam a instituição de origem: Bancard, Anthropic, a Liquid Federation e a DNIT. Dois não. A audiência de podcast no Brasil e o levantamento de criadores no Paraguai têm o número, mas ainda não a fonte primária que o assina.

Esses dois estão marcados como tais na página de dados e, enquanto estiverem marcados, não entram em material comercial. Um número sem fonte pode continuar sendo verdadeiro; o que ele não pode é servir para vender algo a você.

Não publicamos quantidade de clientes, quantidade de projetos nem anos de experiência acumulada. São números que ninguém de fora consegue verificar, e exibi-los seria pedir confiança em vez de dar com o que conferir.

Também não publicamos médias do setor sem fonte primária, nem depoimentos: o componente existe no código e devolve vazio enquanto não houver depoimento real autorizado, então a home simplesmente não mostra essa seção.

Um caso só é publicado com autorização escrita do cliente registrada no sistema. Sem esse registro, o sistema não deixa publicar.

As únicas fotos de banco de imagens que restam no site estão nas três landings de campanha, e cada uma traz ao pé o rótulo «Foto de banco de imagens» junto ao nome do autor. Creditar só o fotógrafo deixaria entender que fomos nós que o contratamos para retratar algo nosso.

Nenhuma outra página tem foto: nem a home, nem as de serviço, nem a de quem somos. Fora dessas três landings, as únicas imagens do site são o logo e o mapa estático do escritório. Nenhuma imagem alugada pode insinuar que é o nosso escritório, a nossa equipe ou um cliente, e o texto alternativo descreve o que a foto mostra, nunca o que a página vende.

Quando existirem fotos reais do Edificio San Miguel e do time, elas entram no lugar destas.

O site é publicado em espanhol, português e inglês. Em guarani ainda não: o arquivo de tradução está vazio, então a rota em guarani não existe e o site também não a declara aos buscadores como versão alternativa. Uma verificação automática do projeto não deixa declarar publicado um idioma sem a tradução completa — nem deixar sem publicar um que já esteja pronto.

Traduzir a interface e atender num idioma são coisas diferentes, e confundir as duas já foi um defeito deste site. Atendemos em espanhol, português e inglês. Quando a versão em guarani for publicada, ela levará um aviso visível de tradução assistida por inteligência artificial — e isso não muda os idiomas de atendimento.

Usamos inteligência artificial na produção de conteúdo, e cada artigo declara isso no próprio artigo: escrito por uma pessoa, redigido com IA ou traduzido com IA — e, quando houve IA, com qual modelo e quem assinou a revisão.

Não é promessa de texto. O usuário que o sistema reserva para o circuito automatizado só consegue escrever rascunhos, e um artigo assistido por IA não é publicado sem um revisor humano identificado, cujo nome fica visível na página.

Os temas de criptoativos, regulação e impostos só são publicados com revisão humana especializada. O detalhe está na política editorial.

Este site é versionado em git: cada mudança de conteúdo fica registrada com data e autor. Os números citados carregam a própria data de verificação na página de dados, e esta página é atualizada quando a realidade muda — inclusive quando a mudança nos deixa em pior situação.